تعهدات بین‌المللی دولت اسلامی؛ بازخوانی تطبیقی فقه سیاسی امامیه و کنوانسیون 1969 وین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانش آموخته حوزه علمیه، جامعه الزهرا، قم. ایران.

10.22081/ijp.2026.75839.1149

چکیده

این پژوهش مبانی و حدود الزام‌آوری تعهدات دولت اسلامی را با رویکردی تطبیقی میان کنوانسیون وین (1969م) و فقه سیاسی امامیه بررسی می‌کند. مسئله اصلی آن است که آیا الزام تعهدات بین‌المللی تنها بر رضایت دولت‌ها استوار است یا اعتبار و استمرار آنها باید با توجه به قیود ماهوی و هنجارهای برتر سنجیده شود. این پژوهش با روش توصیفی، تحلیلی و تطبیقی نشان می‌دهد که ماده 53 کنوانسیون وین، اراده دولت‌ها را در مرحله اعتبار معاهده، به قواعد آمره مقید می‌کند و معاهده معارض با هنجارهای بنیادین نظم عمومی بین‌المللی را از ابتدا باطل می‌داند. در فقه سیاسی امامیه نیز قاعده نفی سبیل و مبانی همسوی آن، مانند حفظ عزت مسلمانان، صیانت از استقلال و منع سلطه‌پذیری، معیار سنجش پیشینی مشروعیت تعهدات‌اند و تعهدات سلطه‌آفرین را خارج از قلمرو امضای شارع قرار می‌دهند. در مرحله الزام به وفا، ماده 26 کنوانسیون وین و اصالة اللزوم در فقه امامیه، بر لزوم پایبندی به تعهد معتبر دلالت دارند؛ با این تفاوت که در فقه امامیه، اصالة اللزوم تنها نسبت به تعهد مشروع جاری است؛ بنابراین، ماده 53 و قاعده نفی سبیل حدود اعتبار و مشروعیت منشأ تعهد را تعیین می‌کنند و ماده 26 و اصالة اللزوم ناظر به وفای به تعهد معتبرند. در مقابل، ماده 27، در مقام اجرای معاهده، استناد به حقوق داخلی را برای توجیه عدم اجرای آن منع می‌کند. ازاین‌رو، موازین شرعی هویت‌بخش، باید پیش از پذیرش تعهد، از طریق قواعد داخلیِ ناظر به صلاحیت انعقاد معاهده، حق شرط و اعلامیه تفسیری اعمال شوند، نه به‌عنوان عذر پسینی برای عدم اجرا. در این میان، استثنای مقرر در ماده 46، استناد به حقوق داخلی را تنها به نقض آشکارِ قاعده‌ای بنیادینِ ناظر به صلاحیت انعقاد معاهده محدود می‌سازد. همچنین، قاعدۀ «تغییر بنیادین اوضاع و احوال» در ماده 62 و «تغییر موضوع حکم» یا «انتفاء مصلحت» در فقه امامیه، با وجود تفاوت مبنایی، در جلوگیری از تداوم تعهدات فاقد مبنای توجیهی کارکردی هم‌گرا دارند. نتیجه آنکه الزام‌آوری تعهدات دولت اسلامی محدود به اراده‌ طرفین نیست؛ بلکه اعتبار آن بر مشروعیت ماهوی استوار و بقا یا زوالش تابعِ موازینِ وفای به عهد یا سازوکارهای قانونیِ تعدیل و خاتمه است.
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The International Obligations of the Islamic State: A Comparative Re-examination of Imamiya Political Jurisprudence and the 1969 Vienna Convention

نویسنده [English]

  • Zeynab Saravi
Graduate of the Islamic Seminary, Al-Zahra University, Qom, Iran.
چکیده [English]

This study examines the foundations and limits of the binding force of the obligations undertaken by an Islamic state through a comparative approach to the 1969 Vienna Convention and Imamiya political jurisprudence. Its central question is whether the binding nature of international obligations rests solely on the consent of states or whether their validity and continued force must also be assessed in light of substantive constraints and superior norms. Employing a descriptive, analytical, and comparative method, the study demonstrates that Article 53 of the Vienna Convention limits the will of states at the stage of treaty validity by reference to peremptory norms and considers treaties conflicting with the fundamental norms of the international public order void from the outset. Similarly, in Imamiya political jurisprudence, the nafy al-sabil (prohibition of domination) rule and related principles, including the preservation of Muslim dignity, the protection of independence, and the prohibition of subjection to domination, serve as prior criteria for assessing the legitimacy of obligations and exclude domination-producing commitments from the scope of the Lawgiver’s endorsement. With regard to the obligation to perform treaties, Article 26 of the Vienna Convention and the principle of asalat al-luzum (the presumption of binding force) in Imamiya jurisprudence both affirm the necessity of adhering to valid commitments. The difference, however, is that in Imamiya jurisprudence, the presumption of binding force applies only to legitimate obligations. Accordingly, Article 53 and the nafy al-sabil rule determine the limits of the validity and legitimacy of the source of an obligation, whereas Article 26 and asalat al-luzum concern the performance of valid obligations. By contrast, Article 27 prohibits invoking domestic law, at the stage of treaty implementation, as a justification for failure to perform a treaty. Therefore, the principles that define the Islamic state's religious and normative identity must be applied before an obligation is accepted, through domestic rules governing treaty-making competence, reservations, and interpretative declarations, rather than being invoked retrospectively as an excuse for non-performance. In this regard, the exception provided for in Article 46 limits recourse to domestic law to cases involving a manifest violation of a fundamental rule of internal law concerning competence to conclude treaties. Furthermore, the rule of fundamental change of circumstances under Article 62 and the concepts of a change in the subject matter of a ruling or the cessation of the underlying interest in Imamiya jurisprudence, despite their different foundations, perform functionally convergent roles in preventing the continuation of obligations that no longer have a justifiable basis. The study concludes that the binding force of an Islamic state's international obligations is not limited to the will of the parties. Rather, their validity rests on substantive legitimacy, while their continuation or termination is governed by the principles of treaty performance or by lawful mechanisms of modification and termination.
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Binding Force of Treaties
  • Vienna Convention (1969)
  • Imamiya Political Jurisprudence
  • Nafy al-Sabil Rule
  • Peremptory Norms
  • Pacta Sunt Servanda
  • Domestic Law
  • Fundamental Change of Circumstances
* قرآن کریم.
امام خمینی، روح‌الله. (1387). وصیت‌نامه سیاسی-الهی امام خمینی (چاپ هجدهم). تهران: موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
امام خمینی، روح‌الله. (1389). صحیفه امام: مجموعه آثار امام خمینی. تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
امام خمینی، روح‌الله. (1421ق). کتاب البیع. تهران: موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
انصاری، مرتضی. (1415ق). کتاب المکاسب (ج3). قم: تراث الشیخ الأعظم.
حکیم، سیدمحمدسعید طباطبایی. (1414ق). المحکم فی أصول الفقه. قم: مؤسسه المنار.
خویی، سیدابوالقاسم. (1378ق). مصباح الفقاهة (ج2). کتابخانه مدرسه فقاهت. https://lib. eshia. ir/10155/2/1
رضایی، عبدالعلی؛ هاشمی، سیدمحمد. (1392). بازخوانی قاعده نفی سبیل با رویکردی به اندیشه‌های امام خمینی&. پژوهشنامه متین، 14(57)، صص 61–86.
عمید زنجانی، عباسعلی. (1402). قواعد فقهی (ج2؛ بخش حقوق عمومی، چاپ ششم). تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت).
فاضل لنکرانی، محمد. (1383). القواعد الفقهیة. قم: مرکز فقهی ائمه اطهار^.
قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران. (1358/1368). قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران
(اصل 110).
کرم‌زاده، سیامک؛ فیض، زهرا. (1398). قاعده نفی سبیل و الحاق ایران به کنوانسیون بین‌المللی مبارزه با تأمین مالی تروریسم. پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب، 6(2)، صص 87–118.
مکارم شیرازی، ناصر. (1370). قواعد فقهیه (ج2، چاپ سوم). قم: مدرسه الامام علی بن ابیطالب×.
مکارم شیرازی، ناصر. (1425ق). انوار الفقاهة: کتاب البیع (ج1). قم: مدرسه الامام علی بن ابیطالب×.
نجفی، محمدحسن. (1362). جواهر الکلام فی شرح شرایع الإسلام (ج28). قم: مؤسسه دار إحیاء التراث العربی.
Aust, A. , & Watts, A. (2007). Modern treaty law and practice (Vol. 3). Cambridge: Cambridge University Press.
Crawford, J. , & Brownlie, I. (2019). Brownlie’s principles of public international law. Oxford University Press.
Dörr, O. , & Schmalenbach, K. (2018). Vienna convention on the law of treaties. Berlin, Germany: Springer.
Fon, V. , & Parisi, F. (2008). The hidden bias of the Vienna Convention on the International Law of Treaties. Review of Law & Economics, 4(1), 383.
International Court of Justice. (1974). Nuclear Tests (Australia v. France) (Judgment, 20 December 1974). I. C. J. Reports 1974, 253.
International Court of Justice. (1997). Case Concerning the Gabčíkovo–Nagymaros Project (Hungary/Slovakia) (Judgment, 25 September 1997). I. C. J. Reports 1997, 7.
Permanent Court of International Justice. (1932). Treatment of Polish Nationals and Other Persons of Polish Origin or Speech in Danzig (Advisory Opinion, 4 February 1932). P. C. I. J. , Series A/B, No. 44, 24.
Shaw, M. N. (2008). International law (6th ed.). Cambridge University Press.
Vienna Convention on the Law of Treaties. (1969). United Nations Treaty Series, vol. 1155, p. 331.
Yotova, R. (2023). Article 27 of the VCLT: Internal law and observance of treaties. University of Cambridge Faculty of Law Research Paper. (27).